Şirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars

Kars AtracçõesŞirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars

Şirakavan: ruínas da capital arménia dos Bagratidas, nas margens do rio Akhuryan

Na margem direita do rio Akhuryan (em turco, Arpaçay), a poucos quilómetros da atual fronteira entre a Arménia e a Turquia, encontram-se as ruínas de Şirakavan — uma antiga cidade arménia que, entre 890 e 929, serviu de capital ao reino dos Bagratidas. O nome turco do local é Yerazgavors; corresponde à atual aldeia de Çetindurak, no distrito de Akyaka, na província de Kars. Hoje, da cidade restam apenas as fundações da fortaleza e fragmentos da igreja de Surp Prkich (Santo Salvador) — mas a importância histórica do local é enorme: foi precisamente aqui, em 890, que o catolicós Gevorg II coroou o rei Smbat I, dando início à era dourada da soberania arménia.

História

O povoado surgiu no século VII com o nome de Yerazgavors; o historiador arménio Sebeos referiu-se a ele como «aldeia no cantão de Shirak, na província de Ayrarat, na Grande Arménia». No século IX, o rei Smbat I, da dinastia dos Bagratidas, transformou o povoado numa grande cidade e, em 890, transferiu para cá a capital do reino, renomeando o local para Şirakavan. Pouco tempo depois, Smbat foi coroado aqui pelo catolicós Gevorg II — este acontecimento está registado nas crónicas arménias como uma data crucial para a restauração da soberania arménia após um longo domínio árabe.

Şirakavan permaneceu como capital até 929, quando o rei Abas I transferiu a capital para Kars (para onde mais tarde se deslocou também o centro do poder, e posteriormente para a mais famosa Ani). No entanto, a cidade não perdeu a sua importância: nos séculos X–XI, a vida urbana continuou ativa, com oficinas de artesanato, casa da moeda e mercados em funcionamento.

Nos séculos XI–XII, Şirakavan possuía uma fortaleza central, rodeada por poderosas muralhas defensivas. Em 1064, a cidade foi destruída pelas tropas seljúcidas do sultão Alp Arslan — a mesma campanha que resultou na captura e destruição de Ani. Mais tarde, Şirakavan foi parcialmente reconstruída pelos príncipes arménios Zakaryan, mas já não recuperou a importância de outrora. No início do século XX, era já uma simples aldeia com cerca de 1220 habitantes; em 1920, a população abandonou o local e, em 1954, a igreja de Surp Prkich foi parcialmente destruída durante exercícios militares turcos. A construção de uma barragem inundou parte das zonas arqueológicas remanescentes.

Arquitetura e o que ver

Igreja de Surp Prkich (Santo Salvador)

O principal monumento de Şirakavan é a igreja de Surp Prkich, construída na década de 880. Tratava-se de uma construção em forma de cruz com cúpula, com abside central, quatro pilares e cúpula em forma de vela. Foi precisamente aqui que, em 890, Sambat I foi coroado. Até 1954, parte das paredes e da cúpula mantiveram-se intactas; após exercícios militares e a subsequente destruição, restaram do templo fragmentos das fundações e das partes inferiores das paredes. Conservam-se fotografias antigas de Toros Toramanyan, de 1908, que permitem imaginar a aparência original.

Fortaleza e muralhas defensivas

Nos séculos XI–XII, Şirakavan possuía uma fortaleza central, rodeada por grossas muralhas defensivas. Hoje, restam apenas ruínas de pedra, pelas quais é possível traçar os contornos das fortificações. Trata-se de um sistema típico da arquitetura militar arménia: uma cidadela no centro, muralhas exteriores ao longo do perímetro e torres em pontos estratégicos.

Construções residenciais e edifícios agrícolas

Os vestígios arqueológicos revelam uma densa urbanização, típica das cidades arménias dos séculos IX a XI: casas de pedra, ruas pavimentadas, rede de abastecimento de água. A maior parte destes vestígios é hoje pouco visível — quase tudo está submerso ou oculto pelo solo.

Contexto: paisagem da zona fronteiriça

O próprio local é significativo pela sua localização — na margem direita do Akhuryan, o rio que marca a fronteira atual entre a Turquia e a Arménia. A partir do território das ruínas, avista-se o lado arménio oposto; em dias claros — o Monte Aragats e a silhueta de Echmiadzin ao longe. Isto cria um ambiente especial: as ruínas olham diretamente para a Arménia contemporânea.

Factos interessantes

  • Em 890, realizou-se em Şirakavan a coroação de Smbat I — um acontecimento que restaurou o reino arménio após séculos de domínio árabe. Este ato é considerado uma das datas-chave da história arménia.
  • Şirakavan foi capital durante apenas 39 anos (890–929), mas, durante esse tempo, lançou as bases do período bagratida, que mais tarde deu origem a Ani — a «cidade das mil e uma igrejas».
  • O historiador arménio Toros Toramanyan tirou, em 1908, uma série de fotografias de Surp Prkich — esta é a principal fonte visual sobre a arquitetura da igreja.
  • A cidade foi destruída pela mesma campanha seljúcida de Alp Arslan em 1064 que a mais famosa Ani — as duas cidades irmãs pereceram quase simultaneamente.
  • Em 1954, exercícios militares turcos destruíram os restos da igreja de Surp Prkich; mais tarde, a construção de uma barragem inundou parte da zona arqueológica.

Como chegar

Şirakavan fica perto da aldeia de Çetindurak, no distrito de Akyaka, província de Kars, na margem direita do rio Akhuryan/Arpaçay. A partir da cidade de Kars — cerca de 35 km a sudeste, cerca de 45 minutos de carro. O aeroporto mais próximo é o de Kars Harakani (KSY), a 30 km. Coordenadas: 40,7157°N, 43,7219°E.

Os transportes públicos para Çetindurak são limitados: existem apenas alguns miniautocarros a partir de Kars ou Akyaka. O mais conveniente é alugar um carro ou apanhar um táxi de Kars com regresso; combine a hora.

Tenha em atenção: o local situa-se na zona fronteiriça com a Arménia. Para visitar o local, poderá ser necessária uma autorização das forças armadas ou da gendarmeria — verifique junto das autoridades locais antes da viagem. A estrada até às ruínas é, na sua maioria, de terra batida.

Dicas para o viajante

A melhor época é o final da primavera, o verão e o início do outono. No inverno, a região de Kars fica coberta de neve e faz muito frio. Trata-se de um monumento «selvagem», sem infraestruturas: sem placas, sem vedações, sem bilheteira. Leve consigo água, um lanche, um casaco quente (no planalto pode fazer frio mesmo no verão) e calçado confortável.

Aborde a visita com tacto: a questão arménia na Anatólia Oriental é sensível, e estar na zona fronteiriça exige um cuidado redobrado. Não faça declarações em voz alta na presença dos locais, não fotografe instalações militares nem infraestruturas fronteiriças. Se aparecerem gendarmes nas proximidades, explique calmamente que é um turista a visitar um monumento arqueológico.

É permitido fotografar as próprias ruínas e a paisagem. A melhor altura é de manhã ou perto do pôr-do-sol: a luz oblíqua realça bem a textura da pedra e a amplitude geral da paisagem. É lógico combinar a visita com uma viagem a Kars (fortaleza, igreja arménia dos Doze Apóstolos, atualmente mesquita Kümbet Camii) e a Ani — a cidade em ruínas arménia mais famosa desta região, a apenas 50 km. Juntas, Ani e Şirakavan oferecem uma visão completa da era bagratida e do seu trágico desfecho no século XI.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48

Ainda sobre o tema

Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Ontem 17:48
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
Ontem 17:48
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
Ontem 17:48
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — Şirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Şirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
Şirakavan — ruínas de uma antiga cidade arménia que, entre 890 e 929, serviu de capital ao Reino dos Bagratidas. Foi precisamente aqui que, em 890, o catolicós Gevorg II coroou o rei Smbat I, restaurando a soberania arménia após séculos de domínio árabe. Este acontecimento é considerado uma das datas-chave da história arménia. Mais tarde, o centro político mudou-se para Kars e, posteriormente, para a famosa Ani, mas Şirakavan continua a ser um símbolo do início da era dourada dos Bagrati.
Da cidade restam fragmentos da fundação da igreja de Surp Prkich (Santo Salvador), do século IX, ruínas de pedra das muralhas da fortaleza e das defesas, bem como os contornos das fortificações, que permitem traçar o plano da cidadela. A maior parte das construções residenciais está coberta pelo solo ou submersa desde a construção da barragem. Em 1954, exercícios militares turcos destruíram os fragmentos remanescentes das muralhas e da cúpula da igreja. A principal fonte visual sobre a sua arquitetura são as fotografias do historiador arménio Toros Toramanyan, tiradas em 1908.
Sim, é necessário esclarecer esta questão com antecedência. Şirakavan situa-se numa zona fronteiriça com a Arménia e, para aceder ao local, poderá ser necessária uma autorização das forças armadas ou da gendarmeria. Antes da viagem, recomenda-se contactar as autoridades locais em Kars ou no centro distrital de Akyaka. Se, durante a visita, houver gendarmes nas proximidades, explique calmamente que é um turista a visitar um monumento arqueológico.
Şirakavan e Ani — duas cidades de uma mesma época e de uma mesma tragédia. Şirakavan foi a primeira capital dos Bagratidas e lançou as bases da sua soberania; mais tarde, a capital mudou-se para Kars e, posteriormente, para Ani. Em 1064, ambas as cidades foram destruídas pelas forças seljúcidas do sultão Alp Arslan, no decurso da mesma campanha militar. Ani fica a cerca de 50 km de Şirakavan, e uma visita conjunta proporciona uma visão completa da era bagratida e do seu desfecho trágico.
Não. Şirakavan é um monumento «selvagem», sem qualquer infraestrutura: não há placas informativas, nem vedações, nem bilheteira, nem casas de banho, nem locais de restauração. Leve consigo água suficiente, um lanche, calçado confortável para caminhar em terreno irregular e um casaco quente — mesmo no verão, no planalto, pode fazer frio. O caminho até às ruínas é, na sua maioria, de terra batida.
As ruínas situam-se na margem direita do rio Akhuryan (Arpaçay), pelo qual passa a atual fronteira entre a Turquia e a Arménia. A partir do território de Şirakavan, avista-se o lado arménio oposto; em dias de céu limpo, distinguem-se no horizonte o monte Aragats e a silhueta de Echmiadzin. Isto cria uma atmosfera especial: as ruínas da antiga capital arménia olham diretamente para a Arménia atual.
Este local exige especial cuidado e discrição. Não fotografe instalações militares, infraestruturas fronteiriças nem equipamento militar — isso é proibido e pode chamar a atenção da polícia de fronteira. É permitido fotografar as próprias ruínas e a paisagem circundante. O tema histórico arménio na Anatólia Oriental continua a ser sensível, pelo que, na presença dos habitantes locais, é preferível abster-se de comentários em voz alta sobre este assunto.
A época ideal é o final de abril — início de junho (final da primavera) e setembro — outubro (início do outono). Nesta altura, o clima é ameno, a paisagem é pitoresca e as condições de luz são excelentes para fotografar. No verão faz calor, mas é possível visitar o local; no inverno, a região de Kars fica coberta de neve e muito gelada, o que torna a viagem até às ruínas difícil. A melhor luz para fotografar é de manhã ou uma hora antes do pôr do sol.
Uma visita tranquila aos vestígios da igreja Surp Prkich, às muralhas da fortaleza e à paisagem circundante demora cerca de 1 hora e meia. Se se interessa por história e deseja explorar em detalhe os contornos das fortificações ou simplesmente sentar-se a contemplar o rio Akhuryan, reserve 2 a 2 horas e meia, tendo em conta o trajeto desde a aldeia mais próxima.
Sim, e isso é recomendável. Um percurso lógico: Kars (fortaleza, igreja dos Doze Apóstolos — atualmente a mesquita Kümbet Camii) → Şirakavan → Ani. Todos os três locais situam-se num raio de 50 km e abrangem diferentes períodos da história arménia e medieval da região. Ani — local protegido pela UNESCO — oferece a visão mais clara do apogeu do Reino Bagratida; Şirakavan mostra as suas origens.
Os transportes públicos para a aldeia de Çetindurak são extremamente limitados: há apenas alguns miniautocarros esporádicos que partem de Kars ou do centro regional de Akyaka. A opção mais prática é alugar um carro em Kars ou apanhar um táxi com um tempo de espera pré-acordado. O aeroporto mais próximo é o de Kars Harakani (KSY), a cerca de 30 km do local. De Kars até às ruínas são aproximadamente 35 km, cerca de 45 minutos de viagem pela autoestrada e por estrada de terra batida.
Manual do usuário — Şirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars Manual do usuário do Şirakavan — ruínas da capital arménia dos Bagrátidas, em Kars com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
Antes de sair de Kars, contacte a gendarmeria local ou a administração do distrito de Akyaka e verifique se é necessária uma autorização especial para visitar a zona fronteiriça junto ao rio Akhuryan. Os requisitos podem variar; é melhor esclarecer esta questão com antecedência, para não ter de dar meia-volta no posto de controlo.
Şirakavan fica perto da aldeia de Çetindurak, a cerca de 35 km a sudeste de Kars. Os transportes públicos são irregulares, pelo que a melhor opção é um carro alugado ou um táxi a partir de Kars com hora de regresso marcada. Se for de táxi, combine logo que o motorista o espere no local: não será possível chamar um táxi a partir das ruínas. O último troço da estrada até às ruínas é de terra batida, transitável num carro normal em tempo seco.
No local não há lojas, cafés nem casas de banho. Leve água suficiente (pelo menos 1,5 l por pessoa), um lanche leve, protetor solar e um chapéu. O calçado deve ser confortável para caminhar em terreno irregular e sobre pedras. Mesmo num dia quente, leve um casaco ou uma jaqueta: no planalto aberto junto ao rio, pode estar fresco e ventoso.
Comece pelas fundações da igreja de Surp Prkich — o principal monumento de Şirakavan, construído na década de 880. Foi aqui que, em 890, o rei Smbat I foi coroado. Contorne os fragmentos preservados das partes inferiores das paredes e, em seguida, dirija-se às ruínas de pedra das fortificações: pelos seus contornos, é possível reconstruir a disposição da cidadela e das muralhas exteriores. Não se apresse — estas ruínas, aparentemente modestas, exigem imaginação e conhecimento do contexto para revelarem a sua profundidade histórica.
Dirija-se até à margem do rio Akhuryan (Arpaçay), pelo qual passa a fronteira estatal. Deste ponto, em dias de céu limpo, avista-se o lado arménio, o monte Aragats e os contornos de Echmiadzin. Trata-se de um local com uma atmosfera única, onde a história antiga e a geopolítica contemporânea se encontram num único ponto. Lembre-se: não é permitido fotografar instalações militares e fronteiriças; ruínas e paisagens — sim.
Para ter uma visão completa da era Bagratida, inclua, no mesmo dia ou no dia seguinte, uma visita às ruínas da cidade de Ani (a cerca de 50 km de Şirakavan) — o monumento mais bem preservado desta civilização, protegido pela UNESCO. Na própria Kars, visite a fortaleza medieval e a antiga igreja arménia dos Doze Apóstolos (Kümbet Camii). Este itinerário oferece uma visão cronologicamente coerente do apogeu e da queda do reino Bagratida.